语义和语言环境对翻译的影响—基于脑电证据

讲座类别

人文社科综合

主讲人

基本信息

姓名：章勇    院系：外国语学院

专业：神经语言学   最高学位：博士   职称：教授

主讲人简介

章勇，重庆医科大学特聘教授。研究方向为神经语言学、心理语言学和病理语言学。主要运用功能磁共振成像技术（fMRI）、脑电波记录技术（EEG/ERPs）和行为实验，探索正常语言加工的神经认知机制以及语言障碍的神经病理机制。

讲座内容简介

翻译是复杂的认知活动，迄今对翻译的神经机制知之甚少。本研究运用脑电记录双语被试在翻译过程中的神经电生理活动。采用变体flanker实验范式，考察翻译目标词如何受到侧翼干扰词语言变化或语义变化的影响。

参与方式

线下，第一教学楼110教室