11月10日，由重庆医科大学附属第二医院主办的《Journal of Clinical and Translational Hepatology》（简称JCTH）杂志正式被Science Citation Index Expanded （SCIE）收录。
JCTH杂志被SCIE数据库收录，成为展示肝病领域最新研究成果的窗口，让世界更加全面深入了解中国肝病领域的科研实力，表明其学术权威性和影响力获得了国际认可，正式迈入国际主流期刊行列。
《Journal of Clinical and Translational Hepatology》是由重庆医科大学附属第二医院创办，委托华誉出版社出版的肝病研究期刊，由重庆医科大学附属第二医院任红教授任总编，广东药科大学附属第一医院夏华向教授、美国康涅狄格大学法明顿医学中心George Y. Wu教授共同任主编。JCTH杂志启动创刊至今已10年，主要收录肝病领域基础、临床或转化相关的研究等文章。
JCTH杂志的专家团队是由来自24个国家和地区共130余名资深肝病领域专家组成的编委队伍，以及来自44个国家和地区的400余名审稿专家。JCTH杂志目前为季刊，分别于每年3、6、9、12月出刊，2019年从投稿到第一次审稿决定的平均时间为24天，从接受到在线发表的平均时间为23天，2020年因为COVID-19相关文章快速处理等原因，上述平均时长明显缩短。
针对目前COVID-19全球疫情态势，JCTH杂志组建SpecialIssue专门征集和发表COVID-19与肝病相关的研究、综述和病例报告。支持冠状病毒相关研究的快速传播，提供快速同行评审和发表流程（一审最快时间为1天，在线发表最快为6天），所有COVID-19文章均免费发表，并在上线后能够即时在PubMed检索。
据悉，JCTH杂志自2017年12月30日之后发表的所有论文都将被SCIE收录。
此次被SCIE数据库收录，是重庆医科大学继2019年8月我校学术期刊Genes & Diseases 《基因与疾病》被SCIE数据库收录后又一突破性进展，将有助于提升学校及附属医院的科研声誉和学术影响力，为有关领域的国际化学术交流提供重要支持。
创刊历史
2010年11月16日，经重医附二院研究决定，启动创办一本反映国内外肝脏疾病研究成果的英文期刊，暂定中文名为《临床与转化肝脏病杂志》（即英文期刊《Journal of Clinical and Translational Hepatology》）；2013年7月，JCTH杂志刊发出版了第一期季刊；2015年7月，JCTH杂志被PubMed及PubMed Central收录；2018年1月1日起，通过专家评审，JCTH杂志被Emerging Sources Citation Index（ESCI）数据库收录，即JCTH所有论文都可在Web of Science Core Collection中被检索到；2020年5月，被Scopus收录；2020年11月10日，JCTH杂志被正式收入SCIE (Science Citation Index Expanded)数据库及相关指数体系，迎来新的一个发展阶段。
